a turn of phrase

Translations
изящное выражение
She has a wonderful turn of phrase that makes her writing so engaging.
У нее прекрасное изящество выражения, что делает ее письма такими увлекательными.
Definitions
A turn of phrase is a particular way of expressing something, often notable for its cleverness, originality, or style in the use of language.